Писмо до CAPT на CDC Уилям Р. Мак Кензи, MD, относно забранените думи, цензурата и научната цялост

Публикацията отчита списък със седем „забранени“ думи в Центровете за контрол и превенция на заболяванията (CDC), включително: „уязвими“, „права“, „разнообразие“, „трансджендър“, „плод“, „базирани на доказателства“, „наука- базиран"

Наистина ли.

CDC има една от по-силните политики за научна почтеност сред федералните агенции, затова написах следното писмо до CAPT Уилям Р. Мак Кензи, доктор по медицина, действащ директор по науката в агенцията. Службата му може да се намери на (404) 639–7570 или OADS@cdc.gov.

Актуализация 12/17: Рали извън офиса на DC на DCC в понеделник сутринта. RSVP тук: https://www.facebook.com/events/1640899169281599/

Актуализация 12/16: Някой попита дали могат да се подписват. Не разполагам с капацитет да събирам или споделям подписи, но се колебайте да копирате и поставяте с приписване. Тази новина просто се счупи, така че съм сигурен, че застъпническите групи също ще предприемат действия по този въпрос.

ВНИМАНИЕ: изпълняващ длъжността асоцииран директор по науката CAPT Уилям Р. Мак Кензи, д.м.

От: Аарон Хуертас, основател и главен, Science Communication Media

Re: нарушение на научната цялост при CDC

Капитан Мак Кензи:

Благодаря ви за услугата пред обществото. CDC е животоспасяваща научна агенция и нейните учени и служители олицетворяват мисията за обществена услуга на федералната наука. Както знаете, изпълнението на тази мисия изисква ясно и свободно общуване с обществеността и политиците, независимо дали е в средата на огнище или когато се описва необходимостта от научни изследвания на смъртоносни заболявания.

Работя в областта на науката, политиката и политиката повече от 10 години с акцент върху това да помагам на изследователите да се справят с политизирания контрол на тяхната работа. Както можете да си представите, днес бях обезпокоен да чета в "Вашингтон пост" следното:

Администрацията на Тръмп забранява на служителите в най-голямата национална агенция за обществено здраве да използват списък от седем думи или изрази - включително „плод“ и „трансджендър“ - във всички официални документи, подготвяни за бюджета за следващата година.
Политически анализатори в Центровете за контрол и превенция на заболяванията в Атланта са били информирани за списъка със забранени думи на среща в четвъртък с висши служители на CDC, които контролират бюджета, според анализатор, участвал в 90-минутния брифинг. Забранените думи са „уязвими“, „право на ползване“, „разнообразие“, „трансджендър“, „плод“, „основани на доказателства“ и „основани на науката“.

Не ми е ясно дали този списък е опит на политическите назначители да цензурират кариерния персонал или дали представлява форма на самоцензура, създадена с цел да се избегне политически контрол. И в двата случая е грешно. И мисля, че тази забрана за фрази представлява нарушение на собствената политика за научна цялост на CDC, която разбирам, че Вашият офис прилага.

Открояват се няколко съответни точки от тази политика, включително следното:

  • CDC обхваща интелектуална честност и прозрачност при освобождаването на информация, за да упълномощи изцяло общественото вземане на решения.
  • CDC отчита различни културни и обществени ценности и вярвания при разработване на послания.
  • CDC не използва хитрости или измамни техники за комуникация, за да подобри препоръките за обществено здраве или репутацията си.
  • Добрата репутация на CDC не се жертва в името на някой минал, настоящ или бъдещ служител или партньор.
  • CDC възприема идеята, че обикновеният език работи най-добре, за да премахне неяснотата в резултатите от своите изследвания и препоръките за здравето за обществеността.
  • CDC не отказва информация, само за да избегне смущение.

Ясно ми е, че научната цензура е не само грешна, защото крие истината от обществото, но е грешна, защото увековечава несправедливостта.

Ако на държавните служители е забранено да използват самите думи „базирани на науката“, „разнообразие“ или „трансджендър“, как хората могат да се доверят на научните агенции, за да им кажат истината за науката или за резултатите от общественото здравеопазване за групи хора, които са маргинализирани в обществото? Освен това как учените, които работят в агенцията или членове на обществото, могат да поемат ангажимента на агенцията за разнообразие по номинална стойност, ако служителите на агенцията са забранени да използват самата дума „разнообразие“?

Настоятелно призовавам вас и вашите колеги да се обърнете публично към този проблем и да използвате забранените фрази днес и всеки ден, толкова силно, колкото изпълнението на вашата мисия изисква да го направите. CDC винаги е била една от най-независимите и надеждни научни агенции. Моля, не позволявайте на администрацията на Тръмп или на републиканския конгрес или опасенията за намаляване на бюджета да увековечават цензурата и несправедливостта. Моля, знайте, че научната общност и обществеността ще подкрепят учени, които говорят. Сега е моментът да отстояваме истината и да отстояваме науката справедливост.

С уважение, Аарон Хуертас Вашингтон, окръг Колумбия

CDC трябва ОБЩО да има по-хладно лого с хора в тези костюми за биологична опасност или като нещо, изобразяващо спасяването на хората от болести.