Ефектите от тропическата буря на Ирма в Чарлстън, Южна Каролина (Mic Smith / Associated Press)

Най-категоричният доклад за изменението на климата в Америка

Новата национална оценка на климата е сериозно предупреждение, че опустошителните последици от изменението на климата са тук - и ще се влошат.

Изгарянето на въглища, нефт и газ променя глобалния климат по-бързо от всеки друг момент в съвременната човешка история, заплашвайки националната ни сигурност, икономическия ни просперитет и бъдещето на децата ни. Всичко това ще се влоши, може би невъобразимо, ако не се прехвърлим към по-чисти, по-интелигентни начини да захранваме бъдещето си - и да го направим сега, защото ни липсва време.

Това е заключението на новата Национална оценка на климата, най-окончателния доклад, съставен някога за изменението на климата в Америка. Четиригодишният преглед, предоставен на конгреса, привлича експерти от 13 федерални агенции, за да свържат точките между това, което науката ни казва, и това, което виждаме по нашите телевизори, в нашите вестници и в нашите прозорци в кухнята. „Въздействието и разходите от изменението на климата вече се усещат в Съединените щати“, се казва в доклада. „Бъдещите рискове от изменението на климата зависят преди всичко от решенията, взети днес.“

За малко повече от век температурата се повиши средно с 1,8 градуса по Фаренхайт, в континенталните щати. Това може да не звучи много, но преработва картата на Америка и променя страната по начини, които докосват всеки аспект от нашия живот.

Ранчотата в Небраска, производителите на пшеница в Канзас и фермерите от Оклахома са заплашени, тъй като по-горещото време и продължителната суша се комбинират, за да изпекат насаждения за житни растения; стрес добитък, домашни птици и свине; и изчерпват подземните източници на напояване и питейна вода. Полярни пожари като тези, които са унищожили цели общини в Калифорния тази година, стават все по-опустошителни в голяма част от американския Запад, тъй като по-топъл, по-сухият въздух превръща дивите места в калници и разширява обхвата на вредители, които убиват дървета с десетки милиони.

Домове, разрушени от Carr Fire в Рединг, Калифорния (Noah Berger / Associated Press)

Крайбрежните общности на Луизиана изчезват на места, тъй като изгряващите морета и потъналите земи довеждат океанските води до три фута по-високо, отколкото преди три поколения. В пристанищния град на Южна Каролина в Чарлстън самото приливи и отливи са достатъчни, за да наводнят улиците 50 дни през годината. Надигащите се морета, бурята и увеличеното наводнение поставят над 1,4 трилиона долара частни домове и предприятия на нарастващ риск по крайбрежията на нацията.

От Големите езера до Еверглейдс във Флорида по-топлото време се обединява с отток от градове и ферми, за да създаде масивни токсични огнища на водорасли, които убиват риба, птици и други диви животни и влошават хората. Клещите и комарите с разпространение на болестта стават все по-разпространени, от влажните зони на Джорджия до горите на Върмонт. Затоплящите се води нарушават улова на омари край бреговете на Мейн, Dungeness раци край бреговете на щата Вашингтон и Тихоокеанския треска край бреговете на Аляска.

В Лос Анджелис и Кливланд - и десетки градове между тях - затоплящите се температури увеличават рисковете за здравето на повече от 100 милиона американци, които живеят в райони, където замърсяването на въздуха надвишава националните стандарти. Басейнът на река Колорадо и всичко, което поддържа, изчерпват водата.

Всичко това и още нещо се случва сега, както документи на Националната оценка на климата.

Това е нещо повече от събуждане - ние сме далеч отвъд това. Това е опис на щетите, които вече виждаме, и частично изчисляване на цената, която плащаме, за да не се справим с нарастващата опасност от изменението на климата. И както става ясно в доклада, освен ако сега не предприемем действия за намаляване на опасните въглеродни емисии от изгарянето на въглища, нефт и газ, като заменим тези мръсни горива с по-чисти, по-интелигентни начини за захранване на нашето бъдеще, всичко това ще се влоши. Колко по-лошо зависи изцяло от нас, а кръгът от опасности и вреди е широк.

„Климатичните промени излагат на риск много неща, на които американците се грижат, както сега, така и в бъдеще и рисковете ще се засилват без действия“, се посочва в доклада. „Има много възможности за намаляване на рисковете, а изборите, направени днес, ще определят степента на бъдещите рискове.“

Ако се посветим на постепенното спиране на използването на изкопаеми горива през следващите три десетилетия, нещо, което можем да направим със съществуващата технология, можем да задържим глобалното повишаване на температурата до не повече от 3,6 градуса по Фаренхайт или 2 градуса по Целзий, преди предпромишлените нива. Ако не, докладът предупреждава, бихме могли да направим планетата с 9 ° F (или повече) по-гореща, отколкото преди малко повече от век, с невъобразими последици за нашия свят.

Кой каза? Националната администрация за океански и атмосферни влияния, водещият орган за това, което се случва с нашия климат. Американската агенция за опазване на околната среда, пазител на околната среда и здравето на нацията. Националната аеронавтика и космическата администрация, хората, които поставят човек на Луната. Пентагона. Държавният департамент. Националната научна фондация. И седем други федерални агенции, всички от които се събраха, за да издадат най-авторитетния доклад за нарастващите климатични промени, които понасят американските семейства и общности.

Националната оценка на климата е работа на повече от 300 експерти, включително учени от федерални агенции, университети, национални лаборатории и частния сектор. Той е прегледан от повече от 1000 други заинтересовани страни от бизнес, научни и обществени интереси, включително панел от Националните академии на науките, инженерството и медицината.

Много от професионалистите, на които разчитаме, за да ни помогнат да се подготвим за бъдещето, обръщат внимание, независимо дали анализират финансовите пазари; извършване на дългосрочни капиталови инвестиции; разработване на нови стандарти за инженеринг, архитектура и градски дизайн; подготвяне на нашите общности за бедствия; или поддържане на военни бази у нас и в чужбина. Тези експерти разглеждат случващото се в нашия свят, оценяват нарастващите разходи за изменението на климата и нарастващите рискове от бездействие и взимат информирани решения за предстоящия път.

Но какво да кажем за хората, управляващи най-важната организация в света, правителството на Съединените щати? Първото нещо, което администрацията на Тръмп направи, беше да придвижи планираното публикуване на доклада с няколко седмици, така че да може да пусне оценката в деня след Деня на благодарността, с надеждата, че малко хора ще обърнат внимание. Да заявим очевидното: Когато се изправите пред криза, надеждата хората да не забележат не е печеливша стратегия.

Няколко дни по-късно обаче Тръмп беше попитан за доклада. „Един от проблемите, които много хора като мен са, имаме много високи нива на интелигентност, но не е задължително да сме такива вярващи“, каза той в интервю за Washington Post. „В атмосферата има движение. Няма въпрос. Що се отнася до това дали е създаден от човека и дали ефектите, за които говориш, са налице, не го виждам - ​​почти не е такъв. "

В друг момент от интервюто Тръмп обясни: „Имам черва и червата ми ми казва повече понякога, отколкото някой друг мозък може да ми каже.“

Тази линия на мислене никога не е изградила кола. Никога не е създавал смартфон. И със сигурност никога не е образувала рамка за ефективно лидерство.

Националната оценка на климата не е помолила никого да вярва в нещо. Това натрупа голяма част от промените в климата, които вече са на страната, и показа как тези разходи ще продължат да нарастват, ако не предприемем действия сега. Тръмп може също така да каже, че не вярва в термометъра. Това не променя температурата.

Упорития отказ на Тръмп да се съобрази с науката и да действа според това, което ни казват експертите, е много важно. Неговото бездействие е епично предателство на страната и нейния народ от президент, който поставя специални интереси пред националния интерес.

Увеличаването на печалбите от производството на изкопаеми горива за сметка на бъдещето на нашите деца е основата на председателството на Тръмп, част от неговия подход за огледало за обратно виждане, за да отведе страната назад поколение или две. А въглищните, газовите и петролните компании изпомпваха повече от 80 милиона долара в междинните избори за конгрес, като близо 90 цента на всеки долар отиват за финансиране на републикански кандидати, в тенденция, която върви десетилетия назад.

Те са повече от това да спечелят парите си.

Не беше достатъчно Тръмп и неговата партия да се преструват, че няма значение, че се увеличават моретата; ледниците се топят; култури се превръщат в пустиня; бури, наводнения и пожари бушуват; а кораловите рифове се рушат до пясък. Те работят, за да премахнат напредъка, който сме постигнали, като отменяме мерки за намаляване на въглеродното замърсяване от нашите мръсни електроцентрали, камиони и автомобили. Той оттегли участието на САЩ от забележителното Парижно споразумение за климата през 2015 г., което задължава всяка друга държава в света да ограничи или намали емисиите на изкопаеми горива през следващите десетилетия. И те извършват пълна атака върху самата идея за отговорен обществен надзор върху индустриалните операции, работещи за отмяна, забавяне или отслабване на предпазните мерки за здрава здравина, на които всички разчитаме, за да защитим нашата безопасност, околна среда и здраве.

Националната оценка на климата разкрива измамата зад дневния ред на Тръмп и подчертава глупостта на неговата кампания да възпрепятства напредъка на САЩ в борбата срещу изменението на климата, да ни отдели от глобалния консенсус и да ни разминава с основната наука.

Далеч повече от това, този доклад е писмо до децата на нашите деца. Той документира, както за тях, така и за нас, това, което знаем, че се случва, как можем да го спрем да се влоши и какво може да последва, ако не успеем да действаме.

От наводненията, които заливат бреговите ни линии, до сушите, които пекат нашите култури, от пожарите в планините до коралите, които умират в морето, самата Америка ни казва по всякакъв начин, че е време да намалим замърсяването на изкопаемите горива, което води до глобалния климат промяна - преди да е станало твърде късно.

Бъдещите поколения ще ни познават по начина, по който реагираме. Те ще знаят какво е най-важно за нас от действията, които предприемаме. Те ще разберат кои сме всъщност по света, в който ги оставяме.